정약용이 아들 학유에게 쓴 편지 (Chung Yak Yong's Letter to his son Hak Yoo)

​                                               다산 선생의 저서

​

정약용이 아들 학유에게 쓴 편지 ​

한 끼를 배불리 먹으면 살이 찌고 한 끼를 굶으면 마르는 것은 천한 짐승에게나 어울린다.

시야가 좁은 사람은 오늘 일이 뜻대로 되지 않으면 바로 눈물을 흘리고 다음 날 일이 뜻대로 되면 금 새 아이처럼 표정이 밝아진다.

근심과 즐거운, 기쁨과 슬픔, 감동과 분노, 사랑과 증오, 온갖 감정이 아침저녁으로 변하니 달관한 사람들에겐

그 모습이 얼마니 한심하게 보이겠느냐?

아침에 햇빛을 받는 쪽은 저녁에 그늘이 빨리 들고 일찍 핀 꽃은 먼저 진다는 사실을 명심하여라.

운명의 수레는 재빨리 구르며 잠시도 쉬지 않는다.

그 점을 기억하고 세상에 뜻이 있으면 잠깐 재난을 이기지 못해 청운의 뜻까지 꺾이는 일이 없어야 한다.

대장부는 언제나 가을 매가 하늘 높이 오르는 기상을 가슴에 품고 있어 천지가 좁아 보이고 우주도 내 손안에 있는 듯 가벼이 여겨야 한다....​

​

<군말>

다산 선생에 대해서는 다 잘 알고 있다. 그가 쓴 책이 수백 권에 이르지 않는가. <목민심서>는 오늘의 부패한 정치인들에게 귀감이 되고도 남는다. 불행하게도 다산 선생이 천주교도 대학살 사건으로 강진에 유배되고 형인 정약전은 흑산도에 유배되지 않았던가. 형인 정약전은 고독한 흑산도 생활에서 저 유명한 <자산어보>를 저술하고 생을 마감했다. 다산은 강진의 유배생활에서 수많은 저술을 남겼으며 두 아들에게 보내는 편지로 오늘의 우리들을 감동시키고 있다. ​

한 끼를 먹고 한 끼를 굶는 것이 사람에게 어울리지 않고 짐승에게 어울린다고 했다. 인간의 일이 뜻대로 되고 안 됨에 기뻐하고 슬퍼하지 말 것을 당부한다. 인간의 희로애락이 달관한 사람에겐 한심하게 보인다고 했다. 아침에 먼저 빛을 받는 쪽은 저녁에 먼저 그늘이 진다는 말. 일찍 핀 꽃이 먼저 진다는 이치. 뜻을 세웠으면 고난에도 굽히지 말라는 당부. 가을 하늘 높이 나르는 매처럼 광막한 우주를 손안에 잡은 듯 여기라는 다산 선생의 당부는 비단 아들 학유에게 한 당부만이 아니라 오늘의 우리들에게 해당되는 당부일 것이다. 가을이 깊어간다.

Email from Kyung Hwa Lee