SEOUL, South Korea — As monuments go, this one seems puny and tasteless next to the designer glass skyscrapers and upscale fashion boutiques of the affluent Gangnam district. Yet, it occupies a spot of honor right across from Samsung’s corporate headquarters: a hastily built plywood stage decorated with black, cutout silhouettes of a rotund man who appears to be prancing like a horse.