Friday, December 7, 2012

824년만에 한번씩 이런 달이... (This Month Comes only Once in 824 Years...)


 
DECEMBER 2012 !
Follow instructions and wait 4 days !
This year in 2012, December has
5 Saturdays, 5 Sundays and 5 Mondays.
Dec. 2012
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
This only happens once every 824 years.
The Chinese call it the Money Bag.
Send this to all your friends and even enemies as well.
According to the legend, you will receive money in 4 days.
According to Feng Shui, if you do not send it you will stay
poor. I in particular, will not let this opportunity pass by.
So I send it to you with my best wishes. (Just in case it is true!)
사실을 믿을수도, 믿을수도 없지 않은가.
올해 2012 12월달 에는 토요일이 5,일요일도 5,
월요일도 5일이 들어있는 달이네. 무려 824년만에
한번씩 이런 달이 돌아온다니 희한하지 않은가.
(영문학을 전공한 내가 번역하지)



중국에선 이런 , 이런 12월을 '돈주머니달'이라고 한다네.
게다가 전설에 의하면 친구들에게 메일을 전달하면
나흘안에 돈을 받게되고, 전달하지 않으면 계속 가난하게 산다는 .
그러니 되도록 많은 친구와 친지들에게 보내도록 하게. ( 드나)
.............................. <>
Email from Young Yong Kim

No comments:

Post a Comment